cross talk
英 [krɒs tɔːk]
美 [krɔːs tɔːk]
串话（音）；交调失真；对吵；相声
双语例句
- Our performances are different to the cross talk performed in theatres, Li says.
我们的表演与剧场相声有所不同，他说。 - This paper probes into the language characteristics of cross talk.
本文从相声语言特色这一视野时相声语言进行粗浅探究。 - In March, crosstalk performer Guo Degang was involved in a scandal when a weight-loss tea he promoted was found to be ineffective. A cross talk show has two speakers making many jokes and funny conversations.
今年3月，相声演员郭德纲身陷假广告风波，他代言的一种减肥茶被证明毫无功效。相声表演有两个演员参与，他们开很多玩笑，有许多有趣的对话。 - Li, 23, is the organizer of the cross talk convention.
23岁的李强是本次相声大会的组织者。 - Today, cross talk topics as innocuous as Beijing's notoriously congested traffic are forbidden on TV or radio.
今天，相声主题是无意的，北京臭名昭著的拥挤的交通禁止在电视或收音机里。 - They prefer the talk show of Zhou Libo to the cross talk of Guo Degang, Li says.
比起郭德纲的相声，他们更喜欢周立波的脱口秀。李强说道。 - But today, those performing cross talk are just doing it for the money.
但是现今状况看来，说相声的只为钱在说相声。 - They believe their adaptation of traditional cross talk not only makes it relevant to student audiences, but also injects new vitality into the art form.
他们认为，相声新编不仅可以让传统相声在校园中更加接地气，更为这种艺术形式注入了新的活力。 - Several hundred students came to watch his cross talk club and clubs from other universities perform at the convention.
数百名学生前来观看他的相声社，更有其他高校相声社团在本次大会上的演出。 - Chinese media have dubbed him "the savior of cross talk" for attracting young and middle-aged audience members to the aging cross talk crowd.
中国媒体所称他“救世主交叉谈话”来吸引中青年观众成员老化的相声的人群。